Mitte'deki sokak göze çarpmaz – ama bir işletme meraklı bir görünüm var. Tekrar tekrar yoldan geçenler -dükkan penceresine daha yakından bakmak için önünde durun. Büyük cam önden, vida gözlüklerine koku mumlarının yerleştirildiği büyük boyutlu bir sihirli küp görebilirsiniz, yanında cam nesneler ve gümüş kaseler ile krom kaplamalı bir servis arabasıdır, ince ahşap bir raf biraz daha asılır. Seramikten yapılmış bardakların sıralandığı duvarın sağlığı.
Geçen Ekim 2024'ten bu yana, burada küçük bir İtalyan kafe ve bir kitapçı arasında Anklamer Straße'de başka bir Haziran ayında bulundu. Daha önce, yirmi yılı aşkın bir süredir burada bir eczane bulunuyordu; Günümüzde, işletme sahibi Ariane Stippa, daire için vintage mobilya ve nesnelerin yanı sıra çağdaş ürünler, öncelikle kadın kılavuzlu etiketlerden satıyor.
Dükkana girerken, Traverden'den yapılmış büyük bir yuvarlak masa, Alman tasarımcı Ingo Maurer'in trapezoidal bir mantar lambasının asıldığı gözü hemen yakalar. Masada güzel gözlükler ve şık gümüş çatal bıçak takımı var, sanki masa sadece bir sonraki konukları bekliyormuş gibi – ya da yeni sahipleri için.
Kapalı: Bruno Rey tarafından ahşap sandalyeler, Kusch+Co'dan katlanan sandalyeler.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Başka bir Haziran ayında özellikle çok sayıda oturma alanı var, örneğin İzlandalı mimar Valdimar Harðarson tarafından “Sóley” katlanır sandalyeler veya Rosenthal Lübke için Jutta ve Herbert Ohl'un “Swing Sandalyeleri”. Buna ek olarak, müşteriler her köşede ve herhangi bir yüzeyde daha küçük ve daha büyük nesneler keşfedebilir: lambalar, vazolar, şamdanlar, tabletler, tuz ve karabiber sığlıkları.
“Çağdaş nesneler”, yani Ariane Stippa'nın serisindeki çağdaş tasarımlar, Alman mücevher etiketi stüdyosu ena'dan inci küpeleri veya Berlin sanatçısı Fabienne Meyer'den sanatsal olarak tasarlanmış maçlar içeriyor. Başlangıçta bahsedilen vida cam kokusu mumları, Amsterdam etiketi çok eşya stüdyosu ile işbirliği içinde Stippa geliştirdi.
Pandemie 2020'nin başında Ariane Stippa da profesyonel zorluklarla karşılaştı. Aynı zamanda, bu ani durağı, kendi konsept mağazasını vintage ürünlere odaklanarak açmak için uzun süredir hayalini gerçekleştirme fırsatı olarak gördü. Girişimci işleri erken toplandı ve küratörlüğünü yaptı ve ayrıca koleksiyonunu Instagram'da ruh hali panoları şeklinde sundu.
Eşleştirilmiş ekip: Ariane ve Rainer Stippa da kredi için özel sandalyeler sunuyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Stippa yaratıcı endüstride yıllardır farklı alanlarda çalışıyor; Kocası Rainer Metz ile birlikte, uzun zamandır kendi evi için özel mobilya parçaları alıyor. Bu arada, mağaza için mobilya arayışı elbette büyüdü.
Başka bir Haziran başlangıçta sadece bir çevrimiçi mağaza olarak vardı; İsim, her ikisi de Haziran ayında doğan çocuklarına hoş bir saygı gösteriyor, hem de tasarım nesneleri için bir “ikinci bahar” fikri. Web dükkanı, Moritzplatz'daki gelişmiş evde sabit bir açılır mağaza izledi, “Sonunda sadece sandalyelerde oturmak istiyorsunuz”, Stippa'nın dediği gibi. “Parçaların kime satıldığını bilmemiz de çok güzel.”
Ariane Stippa sonunda Chamissoplatz'da ilk kendi işine sahipti. Bir noktada onun ve mobilyaları için çok sıkılaştığı için yeni bir dükkana ihtiyaç vardı. Geçen sonbahardan bu yana, küçük ve büyük vintage hazineler yaklaşık 150 metrekarede Anklamer Straße'de yeterince bulunmuştur. “Davet Ediyor” – yeni iş böyle açıklanabilir.
İyi şekilli: Yumurta bardakları, vazolar ve şamdanlar da vardır.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Karşılaştırılabilir tüccarlar daha çok düşük ve minimalist alanlara güveniyor, nesnelerini neredeyse serin atmosferde sunuyor. Başka bir çocukta çok farklı bir yol var: İsviçre mobilya tasarımcısı Bruno Rey'in kiraz kırmızı ahşap sandalyeleri, büyük fıstık gibi görünen Rattan'dan yetmişli lambalar veya İngiliz mimar ve endüstriyel tasarımcı Ron Arad tarafından metal bir yatak çerçevesi olsun Seksenler -burada ortak bir vintage olmadıkları -Mezbellladen indi, ziyaretçiler çok hızlı fark ettiler.
Bu yüzden Charles ve Ray Eames'in ikonik “Lounge Sandalyesi” gibi tasarım klasikleri veya şu anda her ikinci şehir dairesinde bulunan Michel Ducaroy'un “Togo” kanepesi gibi moda mobilyalar yok. Daha ziyade, Stippa, eğlenceli iç eğilimlere hizmet etmemek için olağanüstü tasarım için bir hazine olarak bir Haziran ayında başka bir Haziran ayında anlamak istiyor. “Profilimiz kasıtlı olarak sadece üst düzey konular sunacak şekilde tasarlanmamış veya sadece tikten yapılmış mobilyalar çünkü günün sırasıdır” diyor.
Ariane Stippa, kişisel zevkine çarpan şeyleri satın alır ve sergiler – kendini kuşatmayı sevdiği şeyler. Bu sadece tasarlanan tasarım uzmanlarına değil: “Müşterilerimiz çok parlak. Her iki öğrenci de bize ve çalışan insanlara geliyor, aynı zamanda Berlin'deki vintage dükkanları arayan ve daha sonra bize giden birçok turist.
Bir yatak olmadan bile iyidir: Ron Arad'ın nadir “yuvarlak raylı yatağı” dükkanda.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Karışık müşteri sadece başka bir Junge'da hoş karşılanmaz, aynı zamanda 40 Euro için dekoratif üründen 8000 Euro'da övülen paslanmaz çelik rafa kadar her şeyi dokunabilir ve deneyebilir. Ariane Stippa, kendisini genellikle tasarım ve vintage mobilya mağazalarını yayan seçkin görüntüden kurtarmak için bir endişe kaynağıdır.
Ariane Stippa ve Rainer Metz mallarını ağırlıklı olarak çevrimiçi olarak, örneğin ortak satış platformlarında ve açık artırmalarda, aynı zamanda seyahat ederken de bulurlar. Stippa, “Tatile arabayla gidersek, oradan tekrar bir şeyler getirdiğimizden emin olabilirsiniz.” Dedi. Bu arada, çift ona her zaman ilginç parçalar sunan geniş bir sağlayıcılar ağı oluşturdu.
Bu yüzden Anklamer Strasse'yi ziyaret ettiğinizde biraz daha zaman getirmeye değer. Çünkü mobilyaların çoğu Ariane Stippa'nın anlatmayı sevdiği hikayeler var. Örneğin, şimdi dükkanınızda olan muhteşem traverten büfe, bir zamanlar yaşlı bir bayana aitti. Bir gün aniden kaybolana kadar uzun süre başka bir işletmenin dükkan penceresindeki mobilya parçasına hayran kalmıştı. Panik olarak, kimin satın aldığını bulmaya çalıştı, çalışanlar sadece dükkana geri koymuştu çünkü kimse istemedi – ve böylece kadın ve büfe nihayet bir araya geldi.
Gerçek: “P700” rafı Saporiti için Vittorio introini geliştirdi.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
İtalyan sanatçı Bruno Munari tarafından mobilya üreticisi Zanotta için tasarlanan ve şimdi başka bir Haziran ayında da sunulan siyah “Spiffero” Paravan, şu anda zor olan nadir bir tasarım parçası. Stippa ve Metz bir karar durumunda bunu ele geçirdi.
Müşteriler gibi hikayeler. “Bence bireysellik arzusu sizin için önemli bir rol oynuyor,” diyor Stippa. Bu bağlamda, pandemi sırasında dükkanın açılması, başlangıçta şüphelendiğinden daha az büyük bir riskti – sonuçta, insanlar o sırada evde daha fazla zaman geçirmişlerdi, kesinlikle bireysel bir tesis için bir şeyler yatırmaya hazırdı. Ariane Stippa bir daha Haziran ile bir sinire çarptı; Kalabalık en başından beri harikaydı.
Her durumda, Vintage Mobilya pazarı son yıllarda gerçek bir patlama yaşadı. İkinci elden tasarım nesneleri her zamankinden daha fazla talep görüyor; Buna göre, fiyatlar astronomik olarak arttı. Ancak dükkan sahibi de bununla uğraşmak istiyor – başka bir Haziran ile her bütçe için bir şeyler olmalı.
Bu oturuyor: Gerrit Thomas Rietveld'in “Red-Blue Sandalyesi” nin yeni baskısı özellikle ilginç.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Mağazanın zemin katındaki açık alan bir satış alanı olarak hizmet ederken, büyük bir merdivenin liderlik ettiği üst kat, depo, stüdyo ve ofis olarak hareket eder. Buna ek olarak, mutlaka satışta olmayan, ancak fotoğraf ve Haber prodüksiyonları için verilen mobilya parçaları var- başka bir Haziran'ın yarışmadan çıkardığı başka bir özel özellik.
Ancak bu şekilde kalmamalı, Ariane Stippa'nın işi için başka bir fikri var. Gelecekte, dükkanını bir etkinlik alanı olarak, sahne görüşmeleri veya lansman partileri için, örneğin tasarım alanından tasarruf etmek istiyor. Başka bir Haziran, tüm yönlerinde benzersiz tasarlanmış nesnelerin yaşanabileceği bir yer olmalı.
Başka bir Haziran Vintage. Anklamer Straße 39–40, 10115 Berlin. Sal – 11:00 – 18:00, Cum 11: 00-17: 00, 11:00 – 16:00 www.anotherjune.com
Geçen Ekim 2024'ten bu yana, burada küçük bir İtalyan kafe ve bir kitapçı arasında Anklamer Straße'de başka bir Haziran ayında bulundu. Daha önce, yirmi yılı aşkın bir süredir burada bir eczane bulunuyordu; Günümüzde, işletme sahibi Ariane Stippa, daire için vintage mobilya ve nesnelerin yanı sıra çağdaş ürünler, öncelikle kadın kılavuzlu etiketlerden satıyor.
Dükkana girerken, Traverden'den yapılmış büyük bir yuvarlak masa, Alman tasarımcı Ingo Maurer'in trapezoidal bir mantar lambasının asıldığı gözü hemen yakalar. Masada güzel gözlükler ve şık gümüş çatal bıçak takımı var, sanki masa sadece bir sonraki konukları bekliyormuş gibi – ya da yeni sahipleri için.
Kapalı: Bruno Rey tarafından ahşap sandalyeler, Kusch+Co'dan katlanan sandalyeler.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Başka bir Haziran ayında özellikle çok sayıda oturma alanı var, örneğin İzlandalı mimar Valdimar Harðarson tarafından “Sóley” katlanır sandalyeler veya Rosenthal Lübke için Jutta ve Herbert Ohl'un “Swing Sandalyeleri”. Buna ek olarak, müşteriler her köşede ve herhangi bir yüzeyde daha küçük ve daha büyük nesneler keşfedebilir: lambalar, vazolar, şamdanlar, tabletler, tuz ve karabiber sığlıkları.
Ariane Stippa
“Çağdaş nesneler”, yani Ariane Stippa'nın serisindeki çağdaş tasarımlar, Alman mücevher etiketi stüdyosu ena'dan inci küpeleri veya Berlin sanatçısı Fabienne Meyer'den sanatsal olarak tasarlanmış maçlar içeriyor. Başlangıçta bahsedilen vida cam kokusu mumları, Amsterdam etiketi çok eşya stüdyosu ile işbirliği içinde Stippa geliştirdi.
Pandemie 2020'nin başında Ariane Stippa da profesyonel zorluklarla karşılaştı. Aynı zamanda, bu ani durağı, kendi konsept mağazasını vintage ürünlere odaklanarak açmak için uzun süredir hayalini gerçekleştirme fırsatı olarak gördü. Girişimci işleri erken toplandı ve küratörlüğünü yaptı ve ayrıca koleksiyonunu Instagram'da ruh hali panoları şeklinde sundu.
Eşleştirilmiş ekip: Ariane ve Rainer Stippa da kredi için özel sandalyeler sunuyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Stippa yaratıcı endüstride yıllardır farklı alanlarda çalışıyor; Kocası Rainer Metz ile birlikte, uzun zamandır kendi evi için özel mobilya parçaları alıyor. Bu arada, mağaza için mobilya arayışı elbette büyüdü.
Ariane Stippa
Başka bir Haziran başlangıçta sadece bir çevrimiçi mağaza olarak vardı; İsim, her ikisi de Haziran ayında doğan çocuklarına hoş bir saygı gösteriyor, hem de tasarım nesneleri için bir “ikinci bahar” fikri. Web dükkanı, Moritzplatz'daki gelişmiş evde sabit bir açılır mağaza izledi, “Sonunda sadece sandalyelerde oturmak istiyorsunuz”, Stippa'nın dediği gibi. “Parçaların kime satıldığını bilmemiz de çok güzel.”
Ariane Stippa sonunda Chamissoplatz'da ilk kendi işine sahipti. Bir noktada onun ve mobilyaları için çok sıkılaştığı için yeni bir dükkana ihtiyaç vardı. Geçen sonbahardan bu yana, küçük ve büyük vintage hazineler yaklaşık 150 metrekarede Anklamer Straße'de yeterince bulunmuştur. “Davet Ediyor” – yeni iş böyle açıklanabilir.
İyi şekilli: Yumurta bardakları, vazolar ve şamdanlar da vardır.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Karşılaştırılabilir tüccarlar daha çok düşük ve minimalist alanlara güveniyor, nesnelerini neredeyse serin atmosferde sunuyor. Başka bir çocukta çok farklı bir yol var: İsviçre mobilya tasarımcısı Bruno Rey'in kiraz kırmızı ahşap sandalyeleri, büyük fıstık gibi görünen Rattan'dan yetmişli lambalar veya İngiliz mimar ve endüstriyel tasarımcı Ron Arad tarafından metal bir yatak çerçevesi olsun Seksenler -burada ortak bir vintage olmadıkları -Mezbellladen indi, ziyaretçiler çok hızlı fark ettiler.
Ariane Stippa
Bu yüzden Charles ve Ray Eames'in ikonik “Lounge Sandalyesi” gibi tasarım klasikleri veya şu anda her ikinci şehir dairesinde bulunan Michel Ducaroy'un “Togo” kanepesi gibi moda mobilyalar yok. Daha ziyade, Stippa, eğlenceli iç eğilimlere hizmet etmemek için olağanüstü tasarım için bir hazine olarak bir Haziran ayında başka bir Haziran ayında anlamak istiyor. “Profilimiz kasıtlı olarak sadece üst düzey konular sunacak şekilde tasarlanmamış veya sadece tikten yapılmış mobilyalar çünkü günün sırasıdır” diyor.
Ariane Stippa, kişisel zevkine çarpan şeyleri satın alır ve sergiler – kendini kuşatmayı sevdiği şeyler. Bu sadece tasarlanan tasarım uzmanlarına değil: “Müşterilerimiz çok parlak. Her iki öğrenci de bize ve çalışan insanlara geliyor, aynı zamanda Berlin'deki vintage dükkanları arayan ve daha sonra bize giden birçok turist.
Bir yatak olmadan bile iyidir: Ron Arad'ın nadir “yuvarlak raylı yatağı” dükkanda.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Karışık müşteri sadece başka bir Junge'da hoş karşılanmaz, aynı zamanda 40 Euro için dekoratif üründen 8000 Euro'da övülen paslanmaz çelik rafa kadar her şeyi dokunabilir ve deneyebilir. Ariane Stippa, kendisini genellikle tasarım ve vintage mobilya mağazalarını yayan seçkin görüntüden kurtarmak için bir endişe kaynağıdır.
Ariane Stippa
Ariane Stippa ve Rainer Metz mallarını ağırlıklı olarak çevrimiçi olarak, örneğin ortak satış platformlarında ve açık artırmalarda, aynı zamanda seyahat ederken de bulurlar. Stippa, “Tatile arabayla gidersek, oradan tekrar bir şeyler getirdiğimizden emin olabilirsiniz.” Dedi. Bu arada, çift ona her zaman ilginç parçalar sunan geniş bir sağlayıcılar ağı oluşturdu.
Bu yüzden Anklamer Strasse'yi ziyaret ettiğinizde biraz daha zaman getirmeye değer. Çünkü mobilyaların çoğu Ariane Stippa'nın anlatmayı sevdiği hikayeler var. Örneğin, şimdi dükkanınızda olan muhteşem traverten büfe, bir zamanlar yaşlı bir bayana aitti. Bir gün aniden kaybolana kadar uzun süre başka bir işletmenin dükkan penceresindeki mobilya parçasına hayran kalmıştı. Panik olarak, kimin satın aldığını bulmaya çalıştı, çalışanlar sadece dükkana geri koymuştu çünkü kimse istemedi – ve böylece kadın ve büfe nihayet bir araya geldi.
Gerçek: “P700” rafı Saporiti için Vittorio introini geliştirdi.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
İtalyan sanatçı Bruno Munari tarafından mobilya üreticisi Zanotta için tasarlanan ve şimdi başka bir Haziran ayında da sunulan siyah “Spiffero” Paravan, şu anda zor olan nadir bir tasarım parçası. Stippa ve Metz bir karar durumunda bunu ele geçirdi.
Ariane Stippa
Müşteriler gibi hikayeler. “Bence bireysellik arzusu sizin için önemli bir rol oynuyor,” diyor Stippa. Bu bağlamda, pandemi sırasında dükkanın açılması, başlangıçta şüphelendiğinden daha az büyük bir riskti – sonuçta, insanlar o sırada evde daha fazla zaman geçirmişlerdi, kesinlikle bireysel bir tesis için bir şeyler yatırmaya hazırdı. Ariane Stippa bir daha Haziran ile bir sinire çarptı; Kalabalık en başından beri harikaydı.
Her durumda, Vintage Mobilya pazarı son yıllarda gerçek bir patlama yaşadı. İkinci elden tasarım nesneleri her zamankinden daha fazla talep görüyor; Buna göre, fiyatlar astronomik olarak arttı. Ancak dükkan sahibi de bununla uğraşmak istiyor – başka bir Haziran ile her bütçe için bir şeyler olmalı.
Bu oturuyor: Gerrit Thomas Rietveld'in “Red-Blue Sandalyesi” nin yeni baskısı özellikle ilginç.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Mağazanın zemin katındaki açık alan bir satış alanı olarak hizmet ederken, büyük bir merdivenin liderlik ettiği üst kat, depo, stüdyo ve ofis olarak hareket eder. Buna ek olarak, mutlaka satışta olmayan, ancak fotoğraf ve Haber prodüksiyonları için verilen mobilya parçaları var- başka bir Haziran'ın yarışmadan çıkardığı başka bir özel özellik.
Ancak bu şekilde kalmamalı, Ariane Stippa'nın işi için başka bir fikri var. Gelecekte, dükkanını bir etkinlik alanı olarak, sahne görüşmeleri veya lansman partileri için, örneğin tasarım alanından tasarruf etmek istiyor. Başka bir Haziran, tüm yönlerinde benzersiz tasarlanmış nesnelerin yaşanabileceği bir yer olmalı.
Başka bir Haziran Vintage. Anklamer Straße 39–40, 10115 Berlin. Sal – 11:00 – 18:00, Cum 11: 00-17: 00, 11:00 – 16:00 www.anotherjune.com